Data processing Owner
Extended information on Cookies
Cookies consist of portions of code installed in the browser that help the Owner in providing the service based on the purposes described. Some of the purposes of installing cookies may also require User's consent.
Technical and aggregate statistics Cookies
Activities strictly necessary for operation
Activity of saving preferences, optimization and statistics
Other types of Cookies or third-party tools that could make use of them
Some of the services listed below collect aggregate statistics and may not require the User's consent or could be managed directly by the Owner - depending on how described - without help from third parties.
If among the tools indicated below were present services managed by third parties, these could - in addition to what is specified and also without the knowledge of the Owner – track User's activity. For detailed information on this, we recommend you consult the privacy policies of the services listed.
Interaction with statistics and external platforms
The services contained in this section allow the Data Owner to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User's behavior.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this Application, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. Google may use Personal Data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Displaying content from external platforms
These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and interact with them. In the event that a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.
Widget Video Youtube (Google Inc.)
Youtube is a video content visualization service managed by Google Inc. that allows this Application to integrate such content within its pages.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
How can I check the installation of Cookies?
In addition to what is indicated in this document, User can manage the preferences for Cookies directly from within his/her browser and prevent - for example - that third parties install them. Through the browser preferences it is also possible to delete Cookies installed in the past, including the Cookie in which the consent to the installation of Cookies by this site is eventually saved. It is important to note that by disabling all Cookies, the functioning of this site may be compromised. User can find information on how to manage Cookies in his/her browser at the following addresses: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Windows Explorer.
Notwithstanding the foregoing, the Data Owner informs that the User can use Your Online Choices. Through this service it is possible to manage the tracking preferences of most advertising tools. The Data Owner therefore advises Users to use this resource in addition to the information provided in this document.
Given the objective complexity related to the identification of technologies based on Cookies and their very close integration with the functioning of the web, the User is invited to contact the Owner if he wishes to receive any further information on the use of the Cookies themselves and on any uses of the same - for example by third parties - made through this site.
According to art. 13 of the EU Regulation n. 679/2016 (GDPR - General regulation on data protection) and of art. 13 of Legislative Decree 196/2003 (Code regarding the protection of personal data) through this information one want to bring to the attention of users of this site / application (hereinafter called "interested") that the Owner is commited to protect the privacy of the interested parties. Most of the website / application can be explored without having to communicate any personal data. The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site / application involves the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.
The computer systems and software procedures used to operate this website / application acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow the identification of data subjects. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by the interested parties, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the IT environment of the Interested parties.
As regards the purposes of the processing, it should be noted that these data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site / application and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site / application: except for this eventuality, the data on web contacts do not persist for more than seven days (c.d. processing duration).
Personal data provided by the interested parties spontaneously will be treated "in a lawful, correct and transparent manner", as provided for by art. 5 of the GDPR. Data processing will be carried out with the support of paper, computer or electronic tools. Only authorized persons, such as those in charge of the management and maintenance of IT systems, will be able to access, and therefore become aware of, the data of the interested parties. Without prejudice to communications made in compliance with legal and contractual obligations, all data collected and processed may be communicated in Italy and transferred abroad exclusively for the purposes specified above to service companies, data processing companies, and generally to all the subjects in charge of verifications, controls and to guarantee data security.
Below is art. 15 of the aforementioned GDPR regarding the right of access for the interested party:
1. The interested party has the right to obtain from the Data Owner the confirmation that the processing of personal data concerning him/her is being carried out and in this case, to obtain access to personal data and to the following information:
a) purposes of the processing;
b) categories of personal data in question;
c) recipients or categories of recipients to whom personal data have been or will be communicated, in particular if they are recipients of third countries or international organizations;
d) when possible, the period of storage of personal data provided or, if this is not possible, the criteria used to determine this period;
e) the existence of the data subject's right to request data owner to rectify or delete personal data or limit the processing of personal data concerning him/her or to oppose their processing;
f) the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
g) if the data is not collected from the interested party, all available information on their origin;
h) the existence of an automated decision-making process, including the profiling referred to in Article 22, paragraphs 1 and 4, and, at least in such cases, significant information on the logic used, as well as the importance and expected consequences of such treatment for the interested party.
2. If personal data are transferred to a third country or an international organization, the data subject has the right to be informed of the existence of adequate guarantees pursuant to Article 46 relating to the transfer.
3. Data Owner provides a copy of the personal data being processed. In the event of further copies requested by the interested party, data owner may charge a reasonable fee based on administrative costs. If the interested party submits the request by electronic means, and unless otherwise indicated by the interested party, the information is provided in a commonly used electronic form.
4. The right to obtain a copy referred to in paragraph 3 must not affect the rights and freedoms of others.
for more information, please visit the following link
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Personal Data is any information relating to a natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Usage data are all information collected automatically by this Application (or third party applications that this Application uses), including: IP addresses or domain names of the computers used by the User that connects with this Application, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numeric code indicating the status of the response from the server (success, error, etc.), the country of origin, the characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (for example the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of the pages consulted, to the parameters relating to the operating system and to the IT environment of the User.
The individual who uses this Application, which must coincide with the Interested party or be authorized by him/her and whose Personal Data is being processed.
The natural or legal person to whom the Personal Data refers.
Data Processor (or Manager)
Data Owner (or Owner)
The natural person, legal person, public administration and any other entity, association or body which has the responsibility, including jointly with another owner, for decisions concerning the purposes, the methods of processing personal data and the tools used, including the profile of the security, in relation to the functioning and use of this Application. The Data Owner, unless otherwise specified, is the owner of this Application.
The hardware or software tool by which Users' Personal Data is collected.
Small portion of data stored in User's device.
Notice to European Users: this privacy statement is prepared in accordance with:
- EU Regulation n. 679/2016 (GDPR) of the European Parliament and Council, of 27 April 2016, concerning the protection of individuals with regard to the processing and free circulation of personal data, as well as to the provisions of Directive 2002/58 / EC, as updated by Directive 2009/136 / EC, concerning Cookies;
- Legislative Decree n. 196/2003, Code regarding the protection of personal data;